Open Side Menu Search Icon
    pdf View PDF
    The content displayed below is for educational and archival purposes only.
    Unless stated otherwise, content is © 1864 International Bible Students Association
    Emphatic Diaglott New Testament

    Diaglott, Mark 3

    Mark 3:1 And he entered again into the synagogue; and was there man having been withered having the hand,

    Mark 3:2 and they closely watched him, if to the sabbath he will heal him, that they might accuse him.

    Mark 3:3 And he says to the man to that having been withered having the hand: Arise in the midst.

    Mark 3:4 And he says to them: Is it lawful to the sabbath to do good or to do evil? a life to save, or to destroy? They but were silent.

    Mark 3:5 And looking round them with anger, being grieved at the hardness of the hearts of them, he says to the man: Stretch out the hand of thee. And he stretched it out; and was restored the hand of him.

    Mark 3:6 And coming out the Pharisees, immediately with the Herodians a council held against him, how him they might destroy.

    Mark 3:7 And the Jesus with the disciples of him withdrew to the sea; and a great multitude from the Galilee followed him; and from the Judea, and from Jerusalem,

    Mark 3:8 and from the Idumea, and beyond the Jordan, and those about Tyre and Sidon, a multitude great, having heard what things he did, came to him.

    Mark 3:9 And he spake to the disciples of him, that a small vessel should attend him, because of the crowd, that not they might throng him.

    Mark 3:10 Many for he cured, so as to rush to him, that him they might touch, as many as had scourges.

    Mark 3:11 And the spirits the unclean, when him gazing on, fell before him, and cried, saying: That thou art the son of the God.

    Mark 3:12 And many times he charged them, that not known him they should make.

    Mark 3:13 And he goes up into the mountain, and calls whom would he; and they came to him.

    Mark 3:14 And he appointed twelve, that they should be with him, and that he might send them to preach,

    Mark 3:15 and to have authority to cure the diseases, and to cast out the demons.

    Mark 3:16 And he put on to the Simon a name Peter;

    Mark 3:17 and James that of the Zebedee, and John the brother of the James; and he put on them names Boanerges, that is, sons of thunder;

    Mark 3:18 and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James that of the Alpheus, and Thaddeus, and the Simon the Canaanite,

    Mark 3:19 and Judas Iscariot, who even delivered up him.

    Mark 3:20 And they come into a house. And came together again a crowd, so as not to be able them not even bread to eat.

    Mark 3:21 And having heard those with him, went out to restrain him; they said for: That he is out of place.

    Mark 3:22 And the scribes, those from Jerusalem having come down, said: That Beelzebul he has; also; That by the chief of the demons he casts out the demons.

    Mark 3:23 And having called them, in parables he said to them: How is able an adversary and adversary to cast out?

    Mark 3:24 And if a kingdom against herself should be divided, not able to stand the kingdom that;

    Mark 3:25 and if a house against herself should be divided, not able to stand the house that;

    Mark 3:26 and if the adversary has risen up against himself and has been divided, not able to stand, but an end he has.

    Mark 3:27 No one is able the household goods of the strong man, entering into the house of him, to plunder, if not first the strong man he should bind; and then the house of him he will plunder.

    Mark 3:28 Indeed I say to you, that all will be forgiven to the sons of the men the sins, and the evil speakings, whatever they may revile;

    Mark 3:29 who but ever may speak evil to the spirit the holy, not has forgiveness to the age, but liable is of age-lasting judgment.

    Mark 3:30 Because they said: A spirit unclean he has.

    Mark 3:31 Comes then the mother of him and the brothers of him; and without standing they sent to him, calling him.

    Mark 3:32 And sat a crowd about him; said and to him: Lo, the mother of thee and the brothers of thee without are seeking thee.

    Mark 3:33 And he answered to them, saying: Who is the mother of me, or the brothers of me?

    Mark 3:34 And looking about round those about him sitting, he says: Lo the mother of me, and the brothers of me.

    Mark 3:35 Who for ever may do the will of the God, this a brother of me, and a sister of me and a mother is.