Refine Search

Diaglott, Luke 20

Luke 20:1 And it happened in one of the days those was teaching of him the people in the temple, and preaching glad tidings, stood by the high-priests and the scribes with the elders,

Luke 20:2 and said to him, saying: Say to us, by what authority these things doest you? or who is he having given to thee the authority this?

Luke 20:3 Answering and he said to them: Will ask you also I one word, and say you to me.

Luke 20:4 The dipping of John from heaven was, or from men?

Luke 20:5 They and reasoned among themselves, saying: That if we would say: From heaven he will say: Why then not did you believe him?

Luke 20:6 If and we should say: From men; all the people will stone us; having been persuaded for it is, John a prophet to be.

Luke 20:7 And they answered not to have known whence.

Luke 20:8 And the Jesus said to them: Neither I tell to you, by what authority these I do.

Luke 20:9 He began and to the people to say the parable this: A man planted a vineyard and let out it to husbandmen; and went abroad times many.

Luke 20:10 And in season he sent to the husbandmen a slave, that from of the fruit of the vineyard they might give to him; the but husbandmen, having beaten him, sent away empty.

Luke 20:11 And he proceeded to send another slave; they but also this having beaten and having dishonored, sent away empty.

Luke 20:12 And he proceeded to send a third; they but also this having wounded cast out.

Luke 20:13 Said and the lord of the vineyard: What shall I do? I will send the son of me the beloved; perhaps this seeing they will regard.

Luke 20:14 Seeing but him the husbandmen, they reasoned with themselves, saying: This is the heir; come, we may kill him, that to us may be the inheritance.

Luke 20:15 And casting him out of the vineyard, they killed. What then will do to them the lord of the vineyard?

Luke 20:16 He will come and will destroy these husbandmen those, and give the vineyard to others. Having heard and they said: Not let it be.

Luke 20:17 He but, having looked to them, he said: What then is that having been written this: A stone which rejected of builders, this has been made into a head corner?

Luke 20:18 All the falling upon that the stone, will be bruised; on whom but it may fall, will grind to power him.

Luke 20:19 And sought the high-priests and the scribes to put on him the hands in this the hour; but they feared the people; they knew for, that to them the parable this he spoke.

Luke 20:20 And having watched they sent spies, feigning themselves righteous to be; that they might lay hold of him of a word, in order to the to deliver up him to the rule and to the authority of the governor.

Luke 20:21 And they asked him, saying: O teacher, we know, that rightly thou speakest and thou teachest, and not thou dost accept a countenance, but in truth the way of the God thou teachest.

Luke 20:22 Is it lawful for us to Caesar tax to give, or not?

Luke 20:23 Perceiving but to them the craftiness, he said to them: Why me tempt you?

Luke 20:24 Show you to me a denarius; of whom has it a likeness and inscription? Answering and they said: Of Caesar.

Luke 20:25 He and said to them: Give you back then the things of Caesar, to Caesar; and the things of the God, to the God.

Luke 20:26 And not they were able to take hold of him of a word in presence of the people; and wondering at the answer of him, they were silent.

Luke 20:27 Approaching and some of the Sadducees, those denying a resurrection not to be, asked him,

Luke 20:28 saying: O teacher, Moses wrote for us, If any one a brother should die having a wife, and this childless should die, that should take the brother of him the wife, and should raise up seed to the brother of himself.

Luke 20:29 Seven now brothers were; and the first having taken a wife, died childless.

Luke 20:30 And took the second the wife, and this died childless.

Luke 20:31 And the third took her; in like manner and also the seven; not they left children, and died.

Luke 20:32 Last and of all died also the woman.

Luke 20:33 In the therefore resurrection, of which of them will be a wife? the for seven had her a wife.

Luke 20:34 And answering he said to them the Jesus: The sons of the age this marry and are given marriage;

Luke 20:35 those but having been accounted worthy of the age that to obtain, and of the resurrection that out of dead ones, neither marry, nor are given in marriage;

Luke 20:36 nor for to die more are able; like angels for they are, and sons they are of the God, of the resurrection sons being.

Luke 20:37 That but rise the dead ones, even Moses declared at the bush, when he calls a Lord, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.

Luke 20:38 A God now not he is of dead ones, but of living ones; all for to him live.

Luke 20:39 Answering and some of the scribes said: O teacher, well thou hast spoken.

Luke 20:40 No longer and they presumed to ask him nothing.

Luke 20:41 He said and to them: How say they the Anointed a son of David to be?

Luke 20:42 And yet himself David says in a book of psalms: Said the Lord to the lord of me:

Luke 20:43 Sit thou at right hand of me till I may place the enemies of thee a footstool of the feet of thee.

Luke 20:44 David therefore a lord him calls, and how a son of him is he?

Luke 20:45 Hearing and all of the people, he said to the disciples of himself:

Luke 20:46 Beware of the scribes, those wishing to walk in robes, and loving salutations in the markets, and first seats in the synagogues, and first places in the feasts;

Luke 20:47 they devour the houses of the widows, and for a show long they pray; the so will receive greater judgment.