INTRODUCING

THE KINGDOM MESSAGE

WATCHTOWER

BIBLE AND TRACT SOCIETY, INC. International Bible Students Association Brooklyn, N. Y., U.S.A.

MADE IN THE UNITED STATES OF AMERICA

ENGLISH 1

What provision on earth has God made for the millions of men and women who want to do right? You will desire to know, so that you may learn the right way to go, not some human scheme. If you are willing to devote the necessary time to read these Bible study helps, you will gain such desirable knowledge, also courage, and peace of mind, because these books contain, not the opinion of a man, but the truth from the Word of God. I am not selling books, but using them to bring good news of God’s kingdom to you. Take these books, and by making a small contribution you will make it possible for like books to be put in the hands of others.

In the English language there are the following books, and these can each be had on a 25c contribution:

Riches	ch	Light Book 2	lt-2
Jehovah Preparation Preservation Vindication Book 1 Vindication Book 2 Vindication Book 3 Light Book 1	jh PP pr v-1 v-2 v-3 Lt-1	Prophecy Government Reconciliation Creation Deliverance Harp	P	go	r c d h
The following booklets can be had on a contribution of 5c each; 6 for 25c: Armageddon                ar Dividing the People Uncovered                  co Escape to the Kingdom Protection                   pt   The Crisis Choosing                  eg  Who Is God? Government-Hiding             What Is Truth? the Truth: Why?        gm  Cause of Death Universal War Near        wn  Hereafter Favored People             fa  Good News Supremacy                 su  Liberty His Vengeance            vn  The Final War Angels                   an  What You Need Righteous Ruler             rl   Health and Life World Recovery           wo  Home and Happiness Beyond the Grave          bg  Keys of Heaven His Works                hs  Where Are the Dead? Intolerance                   in			dv sk cs gd tu de at nw lb fw nd le ho ke wd
Watchtower (semimonthly) magazine, $1.00 a year. Golden Age (biweekly) magazine, $1.00 a year. If you want your friends in other countries to get some literature, see Branch address on page 32,

2 AFRIKAANS

Watter voorsiening op die aarde het God gemaak vir die millioene van mense wat reg wil doen? U sal dit wil weet sodat u die regte weg kan leer te volg, en nie enige menslike idee nie. As u gewillig is om die nodige tyd daaraan te bestee om hierdie Bybelstudie helpmiddes te lees sal us die wenslike kennis verkry, en ook moed en vrede van hart, want hierdie boeke bevat nie maar net die mening van ’n mens nie, maar die waar-heid van Gods Woord. Ik verkoop nie boeke nie, maar gebruik hulle om u die goeie nuns van Gods Koninkryk te bring. Neem hierdie boeke, en deur ’n kleine bydrae te maak sal u dit moontlik maak om gelyke boeke in die hande van ander te plaas.

In die Afrikaanse taal Is daar die volgende boeke en u kan hulle verkry op bydrae van 25c ieder:

Rykdom	ch	Lig, Boek 2	lt-2
Jehova	jh	Lewe	II
Voorbereiding	PP	Verlossing	d
Regverdiging 1	v-1	Die Harp van God	h
Lig, Boek 1	Lt-1

verkry word op bydrae van

As u wil hê dat u vriende in ander lande enig literatuur moet kry, kyk die takkantore se addresse op bladsy 32.

ARABIC 3

tLjJlj Jle>-JI                (Jp a-*pl (^jJI l«

Jd <±US A3j*j> JL. dl>‘l ys> U J*9 jJUJl

^^-kill >—A .^11 ^jj»I J* U JI °’^4^j

(»y—li j	4pk>uiJ 1 (\p 5 4j1—*iJ 43 ^juL\ oAj£>      (J*^2T>c	■j dVlj
3-J.	<jl-.M>> <_£^ J C^*           1 o-k^>      L—JaM	tJl2JI
lilJI JJi>'^S<J                         o-J VI *<uj1 <^jV
	IpdUY IftAixS «ij| oXu <>-,/>»	• tij
	2J      Cx^ L$X1«               (3«>cj	r -Ue> J
L^le          utldCoJ       <JUI u-^5Jl <*> AiiJl j
	6C -’^J c’.^’.	tile ^.T»
c	^Ai-I ch
d	pr	<GJ)
h	ojIjLill go	<• Jl-I
	r	Uui
	I—^’c JjvJ-l uil53> <JI—xl)     jl3<J|j 4__1__-b-l_ylJ Oji-» (j—»>u de
	: AP-JJ IxXjj
cs	<•5^/1 an	&’ Mil
kw	(JU)      oj&ll dv              <_«iJl J
wd	V-J5-' (^ «>.' sk        o^UI JI	-^1
Jp	o^l> jr\P dl>l>^l (J-^>«. (jl Jj j c~5"	IS'.
cs^	£ JJI jlyp Ji) l9 ClipjJall o-U (Jai	JI

W A>=jU

4 ARMENIAN

U,umnl.iu&      puiiibp i^wmpiuuuiui^ £ ifi[in^in-

lup m p rf.ui p m rf.ui in UJjfibpnL. Iil Ifp'jibpni. ^unl’uip: UJb-fULftn iif^iinp iptui^iuippp tfpirfbiuf uiju ^wptj^ tifui-Uiiun^ui'iip , npuf^u ifp ffflLp Ulf ipui pbbiuip nLifJirf ^uitf -pipb puifbf ^u,lP^l[[^,fi ⁿ£ {^!» if m p rflfui j pbi ^UJjbrjnrfnL-pbwb ifp ^buibL^if :       jtuii&ii Lunb^p ufi^inp brjuib

J unf m^imlfp uiuif U • ^f)'[^,[¹<Pp ufuipifuipiubrirf uui <U1-mnpbibpp IfuiptfuifiiL tf.riL.p ufpinp t&bnp Aifl^p wjff-Iplll IplljpL f[l If^UlULP^lLbp _t [pbfuf^U limbi. ^UijptLp^Li Ll ifuipp p/mrfuirfni pi [uJi • pm*bifp uiju tfppbpnt.*b ufiu-pu lAiiii if ncpf pi'll p ifuiptfUL ifp rfuirfui^iuipp ♦ ^mufuj U.uinnLbnj tfloiipp'b &fif mpmni-p}p^bpi Ifu n f ’tbP’P Ijp. fruijublf , ^uiufui ifppbpni. ifp^npmt. U,uuinLbnj pJm-IfUlLUpnLpbuib flUlflp fflL.pp Ablfp if fl pbpblP : lkj^u HP.phpp uinhbfni[_ bi. ipnpppif buL^p if'ptibfni£ rj.nL.p piumwpiulffjib orpiuib ufpinp pffiup np &£iftupinnt--P^b^C. ^,P^uirt,"l m-lbt. uitjpf.uijpiiiibp uif nL^bbuib uijuufpup pui^uifbpmifuiii tf p.php bi. if ppⁿ⁸

^buiblItuif Z'Uijbptfi

i-b^riL         m^tblftup I^Pff         25 u^iip tnm^ni^.

IWlSnMW'b

iLusn^ne 'T-ww

W'MPlWtf’ UrtUUrtUC

puff          ^buibtlruif r^ppnjIflshpp npnip l^p^uup nt.—

iib^uup tT ^minpb ^euiTutp [>pp lini-£p § u^p^ bt. t[b'£| ^ujuip ^uttfuip Ulf 25 u^p uiuifni^*

cs

iwbbrnM, fujmiwc                  pf

/TAP &b irbn-bUklbPC

fWMLhnpnr'Pi'Fbp ^ujui^

cMnjhi.M'PWb pu.^uxnpirp

074W'fl/77A/Wt,Z?,          6P8UC      kw

MiSPUM*, IMUSfiM+M, Ifuij ynpflpus     eg

PLbpb^ limbi. ^PSlfPlVbP rniinumiT p 16 ^"3 rniturn-^ pbpP tfp_t np 16 mmppitbp^ [“f^'P piumuipuifft^ 4ntfbi.np bt. uitintf^uiuftuuiffmTi pbmfip joifnt-mb’hbp^ mmpbf^uih pm<f-— ifjlUljQ i 4 urnpupi Uptnmum^tfmil tf.miint.mb-

Jake opatfeni ucinil Buh pro miliony muzu a zen na zemi, kteri si přeji jednati po pravu? Prejete si jiste vysvětlení, abyste mohl kráčeti po prave ceste a nikoli ve stopách lidi. Jste-li odhodlan venovati potřebný cas studiu techto biblickych pomucek, pak naleznete jiste zadouei poznani, odvahu a klid srdee; nebot’ tyto knihy neobsahuji lidske nazory, nybrž pravdu bozskeho Slova. Nepfichazim, abyeh prodavdl knihy, nybrž používám techto spish, abyeh Vam přinesl radostnou zvest o kralovstvi Bozfm. Prijmete ji; malym prispevkem nam umoznite, aby podobne knihy byly vlozeny i do rukou jinyeh lidi.

Mame na skladS nasledujfcf knihy v reci ceske, ktere mozno obdrzeti za prispevek 25c:

ch Smifeni p Stvoreni

go Harfa Bozi

Nasledujfcf brozury mo2no obdrzeti za prispevek 5c,

6 brozur za prispevek 25c:

Casopis Strážní Věž $1.50 roeng

Casopis Zlatý Věk 75c roční

Prejete-li si, aby Vasim pf^telfim v cizozemf byla zaslana literatura, obrat’te se lask. na adresy filialek, udane na stranS 32.

6 CHINESE

W         PP             Ch

£T+r^zb> >          , AAffiili

	eg		ek
	gm	ft®	cs
^WMAMT	wn	±^-WW#§g	kw
	an	?	tu
	ri	IfWi^r ?	wh
^iJSR	dv	A'^MW	ho

’ ^5033®

Sta je sve pripremio Bog za milijone Ijudi i zena na zemlji koji zele ciniti pravo? Vasa je zelja da to saznate, da naueite pravi put kojim treba da slijedite, a ne da podjete kojim Ijudskim tragom. Velite li pokloniti potrebno vrijeme da proeitate ove biblijske studije, doci cete ne samo do spoznanja za kojim tezite, vec i do hrabrosti i do dusevnog mira, jer te knjie ne sadrzavaju misljenje covjeka, vee istinu Rijeei Bozje. Ne dolazim da Vam prodam te knjige, vee ih upotrebljavam da Vam donesem radosnu vijest o Kraljevstvu Bozjem. Uzmite ih; a sa malim prilogom omo-gudit cete da se sliene knjige donesu i drugim Ijudima.

Na hrvatskom jeziku mogu se dobiti ove knjige i po ovoj cijeni—25c each:

Bogatstvo              ch Stvaranje               c

Harfa Bozja           h

Nize navedene brosure mogu se dobiti uz cijenu od: (5c each—6 for 25c)

Velite li, da i Vasi prijatelji u inostranstvu prime tu literaturu, upozoravamo Vas na naslove podruznica na strani 32.                     .

Hvilke Foranstaltninger har Gud truffet for de Mil-lioner af Maend og Kvinder paa Jorden, som onsker at gore det rette? De vil onske at vide Besked hermed, for at De kan Isere at vandre den rette Vej og ikke folge menneskelige Planer. Saafremt De er rede til at give den nodvendige Tid til at Isese disse Hjaelpemidler til Bibel-studium, vil De opnaa den onskede Kundskab og fatte Mod og faa Fred i Sindet, the disse Boger indeholder ikke et Menneskes Mening, men Sandheden fra Guds Ord. Jeg sælger ikke Boger, men benytter dem som et Middel til at bringe Dem det glaedelige Budskab om Guds Rige. Tag imod disse Boger, og ved at yde et lille Bidrag hjaelper De andre til at faa lignende Boger i Haende.

Paa Dansk findes folgende Bøger, der hver isser kan faas

mod et Bidrag paa 25c: Rigdom               ch Jehova                 jh Krigens Forberedelse       pp Beskyttelse              pr Det store Opgør 1       v-1 Det store Opgor 2      v-2 Det store Opgør 3       v-3		Lys 1 Lys 2 Profetlerne Fremtidens Regerlng Forllgelse Skabelsen Verdensbefrlelsen Guds Harpe	Lt-1 lt-2 P go r c d h
Folgende Småbøger kan faas for et Bidrag paa 5c Stykket, 6 Smaabpger for 25c: Afsløret               co  Riget—Verdens Haab   kw Beskyttelse             pt  Hvem er Gud?          gd Tag Standpunkt!        eg  Hvad er Sandhed?      tu Engle                  an  Efter D0den            af En retfærdig Hersker ri  Et godt Budskab       nw Hinsldes Graven        bg  Frlhed                  lb Jehovas Skabervserk     hs  Den sidste Kamp       fw Intolerance             In  Hvad De har behov     nd Folkets Deling         dv  Hjem og Lykke        ho Rednlng 1 Rlget        sk  Hvem skal regereVerden? wh Krisen                   cs
Bladet Vagttaamet	$1.50	Bladet Ny Verden	$0.75

Ønsker De, at Deres Venner 1 andre Lande skal modtage vor Lltteratur, da findes Adresserne paa vore Afdelingskontorer paa Side 32.

ESTHONIAN 9

Millise ettevalmistuse on Jumal teinud maa paal neile miljoneile meestele ja naistele, kes tahavad teha seda, mis on oige? Kindlasti tahate teie seda teada, selleks et voiksite oiget teed ja mitte mond inimlikku kava tund-ma oppida. Kui olete valmis piihendama tarvilist aega nende kasiraamatute lugemisele Piiblit uurides, siis saate seda soovitavat teadmist, ka julgust ja meelerahu, sest need raamatud sisaldavad mitte mone inimese arvamist, vaid Jumalasona tode. Ma ei muu raamatuid, vaid toon teile nende abil haid sonumeid Jumala kuningriigist. Votke need raamatud, ja annetades vaikese summa, voi-maldate ka teistele inimestele saada samaseid raamatuid.

Eesti keeles on saadaval jiirgmised raamatud, mida võib saada 25.c. annetuse eest eksemplar:

Kui soovite, et ka teie sobrad valismaal saaksld samaseid raamatuid, siis soovltage neile kirjutada iihingu osakonnale vastaval maal. Vaadake osakondade aadresse 32. lehekiiljel.

Mihin toimenpiteisiin Jumala,on ryhtynyt maan paalla niiden miljoonien miesten ja naisten hyvaksi, jotka tah-tovat tehda oikein? Te haluatte tietaa taman, jotta oppisitte tuntemaan oikean tien eika mitaan ihmisten suunnitelmia. Jos te olette halukkaat kayttamaan tar-peeksi aikaa naiden Raamatun tutkimisessa auttavien kirjojen lukemiseen, te saatte sen haluamanne tiedon seka rohkeutta ja mielenrauhaa, koska nama kirjat eivat sisalla ihmisen mielipiteita, vaan Jumalan sanassa ole-vaa totuutta. Mina en myy kirjoja, vaan kaytan niita tuodakseni teille Jumalan valtakunnan hyvia uutisia. Jos otatte nama kirjat ja annatte niista pienen korvauk-sen, niin te teette mahdolliseksi samanlaisten kirjojen jattamisen toisillekin.                      _

Suomeksl on saatavana seuraavat kirjat 25c. korvauk-

sella kpl.:
Rikkaudet	ch	Ennustus	p
Valmistus	PP	Hallitus	go
Varjelus	pr	Elama.	li
Puolustus 1 kirja	v-1	Sovitus	r
Puolustus 2 kirja	v-2	Luominen	c
Puolustus 3 kirja	v-3	Vapautus	d
Vaio 1 kirja	Lt-1	Harppu	h
Vaio 2 kirja	lt-2
Seuraavat kirjaset	voidaan	saada 5c. korvauksella kpl.;
6 kpl. 25c.:
Turva	pt	Ratkaisu	cs
Valinta	eg	Valtakunta, maailman toivo	kw
Enkelit	an	Taman jftlkeen	af
Vanhurskas Hallltslja	ri	Hyvft uutinen	nw
Maailman toipumlnen	wo	Vilmeinen sota	fw
Suvaitsemattomuus	in	Koti ja onni	ho
Kansojen jakaminen	dv	Missii ovat kuolleet?	■wd
Pelastus valtakuntaan	sk	Kuuliaisuus	lo

Vartiotorni (aikakauslehti), $1.50 vuosikerta.

Kultainen Aika (aikakauslehti), $1.00 vuosikerta.

Jos tahdotte toisissa maissa olevien ystavlenne saavan tiitii klrjallisuutta, katsokaa haaratoimistojen osoitteita sivulta 32.

FRENCH 11

Quelle provision Dieu a fait pour ces millions d’hommes et de femmes sur la terre, qui desirent faire le bien ? Vous desirez eertainement savoir, afin d’apprendre h suivre le droit chemin et non pas des projets ruses des hommes. Si vous voulez bien consacrer le temps ndces-saire A lire ces aides pour 1’etude biblique, vous serez richement recompense par l’accroissement de la connais-sance d&ir6e, 1’encouragement et la vie paisible; car ces livres ne contiennent pas 1’opinion d’un homme, mais la vdrite de la Parole de Dieu. Je ne vends pas des livres, mais je les emploie pour vous apporter la bonne nouvelle du Royaume de Dieu. Servez vous de ces livres, et en donnant une petite contribution vous aiderez d’autres à se procurer cette litterature.

En frangais nous avons les livres suivants, que vous pouvez avoir pour une contribution de 25c chacun:

Richesses	ch	Vie	II
Justification, Vol. 1	v-1	Gouvernement	go
Justification, Vol. 2	v-2	Reconciliation	r
Lumière, Vol. 1	Lt-1	Creation	c
Lumière, Vol. 2	lt-2	Délivrance	d
Prophétie	P	La Harpe de Dieu	h
Jehovah	jh

Les brochures sulvantes vous pouvez avoir pour une contribution de 5c chacune, ou 6 pour 25e:

Choisissez	eg	Qui Est Dieu?	fid
Qui Est-ce qui Gouvernera		Qu’est-ce que la Verlte?	tu
le Monde?	wh	La Cause de la Mort	de
La Guerre Unlverselle		Bonne Nouvelle	nw
Est Proche	wn	Intolerance	in
Lea Anges	an	Le Classement des Humains	dv
Le Juste Souvepain	ri	Le Royaume un Refuge	sk
La Relfevement du Monde		Liberte	lb
Est-il Possible?	wo	Le Combat Final	fw
Gouvernement	gm	Sante et Vie	le
La Crise	cs	Le Foyer du Bonheur	ho
Le Royaume I’EspSrance		L’Au-delà	af
du Monde	kw

Lo magazine La Tour de Garde (deux fols par mols) $1.50 par an

Le magazine I/Age d’Or (une fois par mois)           0.75 par an

Si vous dfelrez que vos amis dans d’autres pays peuvent se procurer cette literature, voyez s. v. p. les adresses de nos diff erentes offices, page 32.

12 GERMAN

Welche Vorkehrung hat Gott wohl für die Millionen Manner und Frauen getroffen, die das Bechte zu tun wiinschen? Auch Sie mochten das gerne wissen, damit Sie den rechten Weg gehen konnen und sich nicht auf irgendeinen der von Menschenlist ersonnenen Irrwege verlieren. Wenn Sie willens sind, die notige Zeit zum Stadium untenstehender biblischer Hilfsmittel zu ver-wenden, werden Sie die erwiinschte Erkenntnis erwerben und hiemit auch Frohmut und Herzensf rieden; denn diese Schriften enthalten nicht die Meinung eines Men-schen, sondern die Wahrheit vom Worte Gottes. Ich verkaufe keine Bucher, sondern beniitze sie, Ihnen damit die frohe Botschaft vom Kbnigreiche Gottes zu iiber-bringen. Bedienen Sie sich dieser Schriften, und durch einen kleinen Beitrag werden Sie mithelfen, dass diese Literatur auch andern gebracht werde.               .

In deutscher Sprache sind die folgenden Bucher erhiiltlich, und jedes einzelne Buch kann gegen einen Beitrag von 25c
erworben werden: Reichtum	ch	Licht, Band 2	lt-2
Jehova	jh	Prophezeiung	P
Riistung	PP	Leben	li
Bewahrung	pr	Regierung	go
Rechtfertigung, Band 1	v-1	Versöhnung	r
Rechtfertigung, Band 2	v-2	Schöpfung	c
Rechtfertigung, Band 3	v-3	Befreiung	d
Licht, Band 1	Lt-1	Harfe	h
Die nachstehenden Broschiiren konnen gegen einen Beitrag von 5c für ein Exemplar, Oder von 25c für 6 Exemplare
erworben werden: Aufgedeckt	co	Zuflucht zum Königreich	sk
Schutz	pt	Wer ist Gott?	gd
Entscheidung	eg	Was ist Wahrheit?	tu
Regierung-Verheissung der Wahrheit: Warum?		Ursache des Todes	de
	gm	Jenseits	af
Die Krise	cs	Frohe Botschaft	nw
Weltweiter Krieg nahe	wn	Der Schlusskampf	fw
Engel	an	Gesundheit und Leben	Ie
Gerechter Herrscher	ri	Heim und Gltick	ho
Welt-Wiederaufbau	wo	Schlüssel des Himmels	ke
Intoleranz	in	Wo sind die To ten?	wd
Scheidung der Menschen	dv	Wer soil die Welt regieren?	wh
		Freiheit	lb

“Das Goldene Zeltalter” (Halbmonatsschrift) $1.00 fflr ein Jahr.

“Der Wachtturm” (Halbmonatsschrift) $1.00 für ein Jahr.

Wenn Sie wiinschen, dass Hire Freunde im Ausland einige dieser Schriften erhalten, wenden Sie sich an das betreffende Zwelgbiiro. Siehe Adressliste auf Seite 32.

GREEK 13

'Oirotav ngOfirfSeiav &Jtl Trjg yrjg Eza^tev 6 0sbg 8ta rd Exaro|ijniQta r<ov avSgdjv xai ywaixcbv rd oitoia 0£-Xovv va jiQa^ovv to Sixaiov; 0a htrOviifjTE va yvwgi-oete tt)v EvOsiav 68bv el? tt)v onoiav va 6a8iosTE, xai o%i dv&pd»tiv6v ti o/sStov. ’Eav eIotJe jtcidOvjiot va a<po-oiclxjete tov avayxaiov xaigov oj«og avayvawsTE rd 6or|-{hjuara avra trig rpaqnjg, •&’ ajroxTT|a£T£ ttjv TOiavrr]v brtr{hj|iT]Tr]v yvcooiv, ijdtHjg ■ftaooo;, xai £Iqt]vt|v rfjg 8ia-votag, fereiSr) rd 6i61(a aura jteoie/ovv, o/i ttjv yvd>piT]v dv&Qautov, akka vqv dXr|{}£iav ex tov Aoyov tov 0eov. Aev stwXw 6i6Zta, akka [lETaxEipi^Ofiai avra va ipspco ayafld vsa rrjg 6aail£iag tov 0eov rtQog vjidg. AccSete Ta 6i6Xta avra, xai xapivovrsg pixpav Eiaq^opav ovpi6dX-Xets ojaog jtagopiota 6t6X(a te-Oovv sig rag xei^ag cftlcov.

Ei; tt]v 'EXXtjvixriv &tdoxow rd ££ijg 6i6X(a, xai Svvaa&E va jtQojir|$^ei|fHiTe Sxaorov dvtl auvEiacpopag 25 a^vrg.

nkovrn

Aiex6ixi)aig BiCXiov 1

Ai£x8£xiyng Bi6kiov 2

$<og Bi6Xiov 1

<I>d>g B16M0V 2 nootpryreia

Wat voorziening op aarde heeft God gemaakt voor de millioenen menschen die recht willen doen ? Gij zult dit willen weten zoo dat gij moogt leeren den rechten weg te volgen, en niet een menschlijk plan. Ais gij gewillig zijt om de noodige tijd te besteden deze Bijbelstudie hulpmiddelen te lezen, zult gij zoodanige gewensehte kennis kunnen verkrijgen, en ook goeden moed en vrede van hart, daar deze boeken niet de meening van een mensch bevatten, maar de w^arheid van Gods Woord. Ik ben niet aan het l)oekverlcoopen maar maak gebruik van de boeken om u het goede nieuws van Gods Konink-rijk te brengen. Neemt deze boeken aan, en door eene kleine bij drage te maken zult gij het mogelijk maken dat deze boeken ook in de handen van anderen kunnen geplaatst worden.

In het Nederlandsch zijn de volgende boeken verkrijgbaar, ieder op de geringe bijdrage van 25e:

Rijkdom Profetie Regeering

De volgende brochures kunnen verkregen worden of bydrage van slechts 5c ieder, of 0 voor 25c:

De Wachttoren (maandelijks) Tijdschrift $1.00 Jaarlijks

Het Gouden Tijdperk (maandelijks) Tijdschrift $1.00 Jaarlijks

Ais gij wilt dat uw vrienden in andere landen eenlg litera-tuur zullen verkrijgen, ziet dan de addressen der takkan-tooren op bladzijde 32.

Mirol gondoskodott Isten a foldon azon sok milliö ferfiak es nbk szamara, akik a helyeset akarjak tenni? On azt kivanni fogja megtudni, hogy megismerje a he-lyes utat amelyen j&rjon, nem valamely emberi terveket. Ha hajlando a sziikseges idot ezen Biblia tanulmanyozo konyvek elolvasasara szentelni, On megszerezheti azt a kivant ismeretet, ugyszintdn batorsagot, ds lelki nyugal-mat, inert ezek a konyvek nem egy embernek a vdle-menyet tartalmazzak, hanem az igazsdgot Isten Ig6J6b61. 15n nem drulok konyveket, de ezeket hasznalom, hogy Onnek elhozzam az brom hirt Isten Kirdlysagarol. Fo-gadja el ezeket a konyveket, es azaltal, hogy egy csekdly adomdny-bsszeggel hozzajarul, lehetbve teszi, hogy tbbb mas ilyen konyvek legyen a ndp kezdbe helyezve.

Magyar nyelven a kovetkezo konyvek vannak, 6s ezek egyenkdnt megkaphatd 25 cent liozzij Aruhisdrt:

ch  Szabadulis

jh   Isten Ilirfija

c   filet

A kovetkezd fiizetek megkaphatd egyenkdnt 5 cent hozzi-jirulisdrt; vagy 6 drb. 25 cent:

Oltalom	Pt	Amire Sziiksdged Van	nd
Dontds	eg	Otthon 6s Boldogsig	ho
Korminyzat	gm	Hol Vannak a Halottak?	wd
Angyalok	an	Ki Fog Uralkodni
Igazsigos Uralkodd	rl	a Vilig Felet?	wh
A Nepek Elvilasztisa	dv	Mennyorszig ds
MenekUlds a KiiAlysfighoz	sk	Tisztftdtiiz	he
A Kirilysig	kw	Elnyomis	on
Mi Az Jgazsig?	tu	Bike vagy Hiboru?	wp
A Halil Oka	de	I’okol: Mi az?	hl
Tiilvilig	af	Az Ur Visszajovetele	lr

Az AranykorszaJc (havi) folydirat, egy dvre 0.75.

Az Ortorony (havi) folydirat, egy dvre $1.00.

Ha akarja, hogy baritai mis orszigokban az iratokbdl szerezenek, a f idkirodik cimeit megtalilja a. 32. oldalon.

16 ITALIAN

Quale provvedimento ha Iddio fatto sulla terra, per gli uomini e le donne ehe sono disposti a fare cid ch’e giusto? Voi desidererete saperio, cost potrete seguire la retta via, e non quella suggerita da qualehe schema o sofistica umana. Se siete volenterosi di dedicate il tempo necessario per leggere quest! libri, essi vi aiuteranno nello studio della Bibbia ad acquistare molta conoscenza, coraggio e abbondante pace di mente e' di cuore, perche questi libri non contengono le opinioni di un uomo, ma la pura verita della Parola di Dio. Io non vendo questi libri, ma li adopero per 1’unico scopo di portare a voi la buona novella del Regno di Dio. Prendete questi libri, e, facendo una piecola contribuzione, aiuterete a mettere altra con-simile letteratura nelle mani del popolo.

In lingua italiana vi sono 1 seguenti libri, che si possono ottenere, eiascuno su contribuzione di 25c:
Ricchezza	ch	Governo	go
Rivendicazione, Libro 1	v-1	Vita	11
Rivendicazione, Libro 2	v-2	Riconciliazione	r
Luce, Libro 1	Lt-1	Creazione	c
Luce, Libro 2	lt-2	Liberazione	d
Frofezia	P	L’Arpa di Dio	h
I seguenti opuscoli si	possono ottenere su contribuzione
di 5c 1’uno; 6 per 25c:
Scoperti	co	Intolleranza	in
Protezione	pt	Divisione del Popolo	dv
Scegliere	eg	Scampo nel Regno	sk
Governo-Nascondendo		La Crisl	cs
la VeritA	gm	Il Regno, la Speranza
Guerra Universale Vicina	wn	del Mondo	kw
Angell	an	Chi ft Iddio?	gd
Giusto Governatore	ri	Dove Sono 1 Morti?	wd
Rlcuperamento del Mondo	wo

La Torre di Guardia, periodlco mensile, ?1.00 all’anno.

Se volete spedire della letteratura al vostri amici all’estero, vedere gl’indirizzi degll Ufficl Filial!, pag. 32.

JAPANESE 17

AWffif^lcg6fLX, lE’gVi

^?F3O*&{B?sZfrtSff, ttlttio&ix&trZffiv%©& S&T6 hOWlc. ®©3mi¥£*>btC^n*tt£8S<;fo b *

•To                  ^©?E®fc^LXZ>;5 ©<&■©-€.

AH!J©®SSifg-3't&?>©<ti;ZxV'^C>-C&5o Wt ^rA<b ₄ < tt&V'o                >■»©«©»#□ 4«^LX*

a ©<s> b tt.             b           $ Lgtt a 'J>

fc.'g”CfetiS©<fc b -t-To

JjlT© H ASSS© WWt->=:i-2£{|ll5il
©S»<fc2Mt>Scb-i-ro
rfij            ch	1	go
r«B j CS»   Pr	r?n«j	r
rftj ®-s     it-i	rffiiSj	c
r*J M=®    lt-2	rw©«u>j	<l
rsa&i         P	PSALM	h
f»}XJaT©4«Ttt-^3£m, A§5/£
n«n+Sj|I|©W»<A-®feg[ Lt-To
W. am   pt	PSALM	ri
r3^ i          eg	PSALM	cs
PSALM gm	PSALM	j k\y
PSALM ™	PSALM	gd
an	rMaii*me*>J	tu
sf-n.r>x-8*
PSALM
•efeb-t-To

^L^©»®t4Stcs>ai5^fcfeffit> »c& s©< Lfc£>&32Hlc S>6«-gIAg5©Wr4 i»T£ T3V.

Ko Dievs paredzejis pricks tiem miljoniem cilveku uz zemes, viriesiem un sievietem, kas velas vadities no taisnibas? JQs gribesit zinat patieso, bet nevis cilveku izdomato celu, lai pa to ietu. Ja velaties veltit vaja-dzigo laiku so Bibeles apeerejumu izlasisani, kas jums palidzes saprast Bibeli, tad netikvien iegusiet nepie-ciesamas jums zinasanas, bet ari drosu pratu un mieru sirdi. Es nestaigaju pdrdodams grajnatas, bet tikai lie-taju tas, lai nestu eilvekiem prieka vesti par Dieva valstibu. Panemiet sis gramatas pret mazu ziedojumu, un jus eaur to veicinasiet lidzigu gramatu nodosanu lauzu rokas.

Latviesu valoda iznakusas sekojosas gramatas un tas dabujamas katra pret 25 centiem ziedojumu:

Radlsana

Atbrivosana

Dieva kokle

Sekojosas brosuras varat dabut katru pret 5 centu ziedojumu bet visas 6 par 25 centiem:

Ja velaties izsutit saviem draugiem citas zemes sos izdevumus, tad griezaties pie noraditam 32 lapas puse adresem.

Kokj aprupinimq. Dievas yra padar§s del milijonp vyrp ir motenj, kurie ant Semes budami nori daryti kas teisinga? Jus noresite zinoti, kad paskui galetumet su-rasti tikrq.j j keli$, o ne sekti kokj nors zmoginj suma-nym$. Jei esate noringas pasv^sti dalj savo laiko perskai-tymui Sitii Biblijos vadovelip, tai gausitc tokio pageidau-jamo zinojimo ir dr^sumo, ir proto ramybes, todel kad Siose knygose paraSyta ne zmogaus nuomone, bet Dievo 2odzio tiesa. AS nepardavineju knygas, bet naudoju jas atneSimui pas jus gerpjij naujienij apie Dievo karalyst?. Imkite Sias knygas, ir padarydami nedidelj dovanojimi} jus pagelbesite patiekti j kitq zmoniij rankas panaSias knygas.

Lietuviskoje kalboje turime Sitokii} knygtj, kurii} kiek-vien$ galite gauti uz 25 centij dovanojima:

Turtai                 ch  Isgelbejimas

Apsaugojimas         pr  Dievo Arpa

Gyvenimas

Knygelip galite gauti tokiu uz 5 centti dovanojima vienij, arba 6 uz 25 centij dovanojim$:

Apgynimas .	Pt	Karalyste Pasaulio
V aldzia-Paslepimas		Viltis	kw
Tiesos, Kodel?	gm	Kur Randas
Atskyrimas 2moniq	dv	Numirusieji?	wd
Issigelbejimas j		Pragaras	hl
Karalyst?	sk	Dangus ir Sveistaine	he
Krjzis	cs

Sa/rgybos BokStas menesinis laikraStis, $1.50 metams.

Jei norite kad jusij draugai kitose salyse gautij tokios literatures, ziurekite j skyrii; adresus 32 puslapyje.

Hvilken foranstaltning bar Gad gjort p& jorden for de millioner av menn og kvinner som ansker 3 gjore det rette? De vil naturligvis anske 3 vite dette, s3 De kan g3 den rette vei og ikke falge menneskers ideer. Om De er villig til 3 brake den nadvendige tid til 3 lese disse hjelpebaker for bibelstadinm, vil De opn3 denne onskede kunnskap s3 vel som mot og fred i sinnet. Disse baker inneholder nemlig ikke menneskelige ideer, men sann-heten fra Gads ord. Jeg selger ikke baker, men benytter dem for 3 bringe gode nyheter -om Gads like til Dem. Anskaff disse baker, og ved 3 gi et' lite bidrag, vil De gjare det malig 3 plasere lignende baker i andre menneskers hender.

Falgende b0ker kan skaffes pit norsk:

Rlkdom ch (en innbundet bok som files for et 25e bidrag)

F01gende smHb0ker files for et bldrag av 5c pr. stk.; 6 for 25c:

Ny Verden (mHnedsblad) 75e pr. Hr.

Om De vil gi Deres venner I andre land aniedning til H lese litteraturen, se avdelingskontorenes adresser side 32.

Jakq. zywnosc na ziemi zrz^dzil Bog dla milionow mgzczyzn i niewiast, ktdrzy chcq ezynic wlasciwie? Bgdziecie cheieli dowiedziec sig o tym i by poznae prawdziwq drogg do kroczenia, a nie wymysl ludzki. Jezeli jesteseie ochotni poswigcic konieczny czas na czytanie tych pomoeniezych Srodkow przy badaniu Biblii, zdobgdziecie tak$ poz^dang, wiedzg, a takze odwagg i pokdj umyslowy, poniewaz te ksiQzki zawie-rajq. prawdg ze Slowa Bozego, a nie opinig ezlowieka. Nie sprzedajg tych ksiqzek, lecz uzywam je do przy-noszenia ludziom. radosnej nowiny o Krolestwie Bozym. Wezcie sobie te ksi^zki i przez ofiarowanie malej dawki przyczyncie sig do umozliwienia w dziele dostarczania innym ludziom takich samych ksi^zek.

22 PORTUGUESE

Que provisao na terra tem Deus feito para os milhpes de homens e mulheres que querem fazer justo? Desejari ' saber, para aprender o meio de entrar no caminho retOj nao um esquema humano. Se tem a vontade de dedicar o tempo necessario a ler estas a judas para o estudo das Sagradas Escrituras, obtera o desejado eonhecimento, tambem eoragem, e paz mental^ porque estes livros nao contem a opiniao de homem algum, senao a verdade da Palavra de Deus. Nao vendo livros, senao que os uso para trazer-lhe as boas novas do reino de Deus. Obtenha estes livros, e fazendo uma pequena contribuigao far& possivel que outros livros como estes possam ser p&stos nas maos de outros.

Em Portugues hd os seguintes livros, e fistes podem ser obtidos na contribulcSo de 25c cada um:

A Harpa de Deus

Riquezas

Criagslo

Os seguintes livretos podem ser obtidos na contribuigilo de 5e cada um; 6 por 25c:

Se deseja que seus amigos em outros paises obtenham algu-ma literatura, veja o enderegp das filias na pfigina 32.

Ce pregitiri a facut Dumnezeu pentru milioanele de barba^i si femei de pe pamant cari doresc sa faca ce este drept? Desigur ve|i dori sa fi|i lamuri|i in privin^a aceasta pentruca sa pute|i urma cacalea cea dreapta si nu o conducere omeneasca. Daca sunte^i dispu§i sa con-sacra|i timpul necesar studiului acestui mijloc de ajutor la in^elegerea Bibliei, ve|i gasi aceasta cuno§tinta de dorit, curaj si pacea min^ii, fiindca aceste car^i nu euprind parerea unui om, ci adevarul Cuvantului lui Dumnezeu. Eu nu vin ca si vdnd carji, ci Sntrebuintez aceste scrieri ca sa vi aduc vestea buna a imparatiei lui Dumnezeu. Primiti aceste car|i; ?i contribuind cu o mici suma face^i posibil ca alte carti asemanatoaie sa poata fi puse §i in manile altor oameni.

In limba romftnS se aflfi urmfitoarele c&rti, §1 fieeare din ele se poate eipata in schimbul unei sume de 25e:

Bogfitie                   ch Creatiune                  c

Urmfttoarele bro§url se pot cSpiita fieeare exemplar in schimbul unei sume de 5e; 6 exemplare 25e:

Hotirire	eg	Ingeri	an
Itasboiul universal		Criza	cs
este aproape	wn	Imp5ratia, speranta lumii kw
Poporul privilegiat	fa	Camin §i fericire	ho

Vestitorul numelui lui lehova, revista, $1.50 pe an.

Daca dorifi ca prietenli DumneavoastrS din alte tfirl s5 primeasca din aceasti literature, cerceta{i adresele filialelor de pe pagina 32.

^lIto npoBHA^HO BoroM aasi rtx mhaaIohob aio-Aeii Ha BeMjrh, MyxnHH h jkghihhh, Koropbie jxejia-k>t nocTyna-rb no npaBAt? Bbi nowejiaeTe 06 btom yanaTb, HToCbi HaiiTH hcthhhhh nyTb, no koto-pOMy HATH, a He CA^A0B3Tb BblMHCAaM neAOB'fa-necKHM. Ecah bm nocMTHTe aocthtomho BpeMe-hh aah npoHTenin bthx noMoraiomHx nonyiTb Bn6AiK) KHHr, to bm npioSp-fcreTe He toahko no3-nanin, KOTOpbia bm xeAaere, ho h SoApocTb Ayxa h Mnp Ayni'fc BameH, noTOMy hto khhth sth He AepHcar MH-bniH qeAOB'b’iecKifl, a hcthhy CAOBa Bo-JKIH. FIpioSp-bTHTe 3TH KHHTH npOTHB HefiOAbUlO-ro noKepTBOBania, h bthm bn cA'bAaere bosmox-hmm nepeAauy hoaoShbix khht b pyKH apythm aio-AHM.

Ha pyccsoK S3i>nti hmImtch cat^yioiqis khhth, kotophs npej-aarawTca bbm npoiHB nosepraoBaHia 25 hbhtob aa Kaacjyio:

Eofbtctbo                   ch   JKhshb

BaaAunecTBo             go  Ap$a Bo»hh

OcBo6oa:jeHHe

Cafyiyiomifl GpomiopM bh mojkotb noayHHTB npoTiiB nozepTBBBa-Hia 5 umob aa Kazjyio, ma se 6 na hkk Ha Bufiop aa 25 hbhtob:

BuSHpaHTo:	eg	Anroxu	an
BaasHHOciBO — yspuBaroT		Hocae cmopth	at
HCTHHy: lIoneMy?	gm	PaajwenHe hioaoh	dv
BcoMMpnaa sonna Canasa	wn	Bofctbo b napcTBo	sk
Oa^opoBjienne Mapa	wo	Kto 6yxer ynpaB. Mnpon?	wh
IIoMeAiisa BOHHa	fw	BoSna mm Map, no?	wp
fje naxogaTca jMepinne?	wd	yrHOTOHW	on
Kpnaiic	cs	06 Ajk .     •	hl
HapciBo — Hajcezja Mapa	kw	Boanpainenie namero
Kto eon, Bor?	gd	focnofla	Ir

Emu bh seaaeTe nocaaii. bth Hajania cbohm ApyaasM aa rpa-Huqy, io npocHM HanHcaTb no aspocy, ysaaaHHoxy aa 25-2 cipa-HHipfe.

SERBIAN 25 » •

LIlTa je CBe Bor npnnpeMHO 3a mhahohb a.vah h >KeHa Ha 3cma>h koJh jsejie Aa mhhc ihto je npaBo? JKcahtc ah Aa to casnare, Te #a ce HayHHTe npa-bom nyry KojnM Tpe6a Aa HAere, a He Aa noijeTe 3a KaKBHM jbyACKHM TparoM. Ako ere boa>hh Aa noKAOHHTe noTpefiHo BpeMe na Aa npoHwraTe ose noMohHe OnfiAHjcKe cryAHje, bh here Aohn ne camo ao Tora no3HaH>a Koje ikcahtc, Beh h ao xpa6-pocTH h ao AyuieBHor MHpa, jep ose KH>Hre He caA-pxe MHUiA>eH>e KaKBora HOBeKa, Beh HCTHHy Penn . BoacHje.

Ja ne npoAajeM KH>Hre, Beh hx ynoTpe6n>aBaM Aa BaM AOHeceM paAoeny bcct o napcTBy BoxnjeM. y3MHTe OBe KH>Hre, a ca mbahm npHAoroM y HOBuy oMoryhnheTe Aa cahmkc KH>nre Aot>y h y pyxe Apy-rax.

Ha cpncKOM je3HKy Mory ce ao6hth ose KH>Hre h no oboj uchh: (25^ each)

CTBAPAFBE                   c

CaeAehe KH>H»HHe Mory ce aoShth no ueHH oa: (5^ each, 6 for 25^)

3ALUTKTA                     pt

OAJ1VKA                       eg

nPABEAHW BJIAAAJIAU         ri

BJIAJJA 3ATAIHBAH>E HCTHHE 3AIIITO?                     gm

JKeAHTe ah, Aa h BauiH npHjaTen>H y HHoerpaHCTBy Aoijy ao Te AHTepaType, ynoaopaBawo na HacAOBe noApy«<HHua na erpanH 32.

26 SLOVAK

Jake zaopatrenie Boh ueinil pre tie miliony muzov a zeny, ktori chcu einit’ to, co je spravne? Vy by ste si priali vediet, aby ste sa mohli naueit’ o tej pravej eeste, po ktorej by ste mohli fsf a nie snad’ nejakjnn Tudskym vymysl’om. Jestli eheete veriovat’ potrebny eas k eitaniu tychto pomoenych stddii Biblie, v kto-rych zaiste vy najdete ziadueu vedomost’, odvahu a po-koj mysle, ponevac tieto knihy neobsahuju. mienku cloveka, ale pravdu zo slova Bozieho. Ja nepredavam knizky, ale upotrebujem ieh k prindsaniu dobrej zve-sti o kraTovstve Bozom k vam. Vezmite si tieto knizky a vasim malym prispevkom vy umoznfte to, aby sa taketo knizky dostaly aj inym Indom do nik.

V slovenskej reSi m&me nasledovnfi knizky a tieto mSzete obdrzaf za milodar 25c jednu:

Bohatstvo	ch	Smierenie	r
Priprava	PP	Vyslobodenie	d
Vlada	go	Harfa Bozia	h
Nasledobne brozurovanfi knizocky m6zete obdr2at’			za mi-
lodar 5c jednu alebo 6 za 25c:
Vlada, skryvanie ' '		To kral’ovstvo,
pravdy preco?	gm	nadej sveta	kw
Vscobecnd valka blížko	wn	Kto ma vládnuť svetom? wh
Anjeli	an	Nebo a oSistec	he
Spravedlivý panovnfk	ri	Blahobyt zaisteny	ps
Delenie ľudí	dv	Posledne dni	Id
Útek ku kral’ovstvu		Peklo: <5o je to?	hl
Kríza	cs	Prinavratcnie
Kde su mrtví?	wd	nasho Pana	Ir
Strdina Vez $1.00 na rok

■ Ak chcete literatim pre vasich priatel’ov v cudzozemsku, obrzite si ohldsku ha poslednej strane.

Kaj je pripravil Bog za milijone moz in zena na zemlji, ki zelijo delati pravo? Vasa zelja bo, dobiti o tem pojasnilo, da morete slediti pravi poti in ne neki Sloveski ustanovi. Ce ste pripravljeni, prouCe-vanju teh biblijskih pripomoekov posvetiti potrebni cas, bodete to zazeleno spoznanje, pogum in srcni mir nasli; kajti te knjige ne vsebujejo cloveskega mnenja, temvec resnico besede Bozje. Ne prihajam, da prodam knjige, temvec uporabljam te spise zgolj, da Vam pri-nesem veselo vest o Kraljestvu Bozjem. Sprejmite jih; z malim prispevkom pripomorete, da se slicne knjige lahko prinesejo tudi drugim Ijudem.

V slovenScini se dobijo sledece knjige proti prispevku 25c za komad:

Stvarjenje              c Harfa Bozja           h

Naslednje brosure se dobijo proti prispevku 5c za komad; 6 izvodov za 25c:

Kje so mrtvi?	wd	Vlada-Prikrivanje
Angeli	an	resnice: Zakaj?	gm
Kaj ti je potrebno	nd

Ako zelite, da prejmejo Vasi prijatelji v inozemstvu literature, Vas opozarjamo na podruznicne naslove na strani 32.

28 SPANISH

<>Que provisión ha hecho Dios en la tierra para los millones de hombres y mujeres que desean hacer lo justo ? Deseari usted saber, para que pueda enterarse del eamino recto, no un ardid humaho. Si tiene usted la voluntad de dedicar el tiempo necesario para leer estas ayudas para el estudio de las Sagradas Escrituras, obtendría usted ese conocimiento deseable, y también inimo, y paz mental, porque estos libros contienen, no la opinión de Un hombre, sino la verdad de la Palabra de Dios. No vendo libros, sino que los uso para traería las buenas nuevas del reino de Dios. Tome estos libros, y haciendo una pequena contribución hara usted posible que libros parecidos se pon-gan en las mahos de otros.

Los siguientes libros se hallan en espafiol, y puedcn obte-nerse por una contribución de ,25c por eada uno:

Rlquezas                    ch   Goblerno

JehovA                      jh   Reconcillacldn

Vindlcacidn Tomo 1        v-1   Creacidn

Buz Tomo 1          ' Lt-1 Liberacidn

Luz Tomo 2              lt-2  El Arpa de Dios

Profecia                       p

Los siguientes folletos pueden obtenerse por una eontrl-bucidn de 5c cada uno; 6 por 25c:
1 Deseubierta! Proteccifin Escogiendo Gobierno-Escondlendo la Verdad : iPor quA? Se Aproxlma la Guerra Universal Angeles Justo Gobernante Recobro del Mundo Intolerancia	CO pt eg gm wn an ri wo in	Dividiendo a la Gente Escape al Reino La Crisis jQuidn Es Dios? iQud Cosa Es la Verdad? Causa de la Muerte Lo Que Usted Necesita • Salud y Vida Hogar y Fellcidad Llaves del Cielo i QuiAnGobernarA al Mundo?	dv sk cs gd tu de nd le ho ke wh
Revista (mensual) La Torre del Vigia, JI.00 [moneda amer.J al aflo.
Revlsta (mensual) Lua y Verdad,		75c [moneda amer.l al aflo.

Si usted desea que sus amigos en otros paises consigan lite-ratura, consulte la dlreccidn de la Sucursal en la p&gina 32.

Vad har Gud i beredskap p§. jorden S.t de fnillioner manhiskor som onska gora det ratta? Detta vill Ni naturligtvis garna f& veta, sfi, att Ni kan lara kaima den ratta viigen, som man bor vandra, oeh inte n§,got man-niskop&fund. Om Ni vill iigna erforderlig tid St att lasa dessa bocker, som aro till hjalp vid studiet av Bibeln, sS kommer Ni att forvarva den efterlangtade kunskapen om dessa ting samt mod oeh sinnesfrid, ty dessa bocker innehSlla inte en manniskas Ssikt utan sanningen frSn Guds ord. Jag saljer inte bocker, utan jag begagnar dem for att pS sS satt bringa Er de goda nyheterna om Guds Tike. Tag dessa bocker, och genom att lamna ett ringa bidrag gor Ni det mojligt for oss att satta bocker av liknande slag i andra manniskors hander.

P& svenska sprfiket finnas nedanst&ende bocker, och var och en av dem kan erhfillas mot ett bldrag av 25c:

L.ius, forsta boken

Ljtis, andra boken

Profetlorna

Framtidens Regering

Forsoningen

Skapelsen

Befrielse

Guds Harpa

Har nedan upprfiknade broschyrer kunna erhailas mot ett

.bidrag av 5e for^- stycket; 6 for 25c:

AvslBjad                co Vad ar Sanning?        tu

Skydd                  pt Kan Viirlden

Ert Vai                eg Aterhfimta Sig? wo

Viirldens Styrelse-San- Ofdrdragsamhet _; in ' ningen Diiljes: Varfor? gm Folken Skiljas

Hniversellt Krig nfira          fr&ri Varandra         dv

Forestfiende           wn  Fly till Riketl          sk

Anglar                 an  Etter Detta             at

DenRattffirdigeHfirskaren rl  Goda Nyheter          pw

Krisen                   cs  Det Slutliga Kriget      fw

Rlket som ar               Vad Ni Behover rid

Viirldens Hopp        kw  Hfilsa och Liv           le

Vem fir Gud? . gd Hem och Lycka        ho

Tidskriften Vakttornet,             $1.50 per fir.

Tidskriften Den Gyllne Tidstildem, $1.00 per fir.

Om Ni Onskar, att Edra vanner i andra'lander skola ffi nfigot av denna litteratur, sfi var god oeh se avdelnlngskon-torens adress pfi sldan 32.

flxy npoBiaiio na 3eMAi Bor 3po6nB aaa MiAioniB UOJIOBiKlB ft >KiHOK KOTpi Sa^KaiOTb HHHHTH AOSpO? Bh 6a>Kaere o63HaKOMHTHCb o cim, mo6 bh shhah BjiacTMBy Aopory noxoAy, a He noxiA. skoicb bh-AyMKH HOAOBiKa. 6CAH BH 6aHCa€Te BiAAOiKHTH noTpifiHoro nacy am hht3hhh chx noMiHHHxiB aah CTyAiioBaHHH BiOAii, bh OTpHMaere Cabane 3Han-hh, BiABary ft sacnoKoeHHe poayMy, Tony mo cift KHHJKKH nOMimyJOTb He pO3CyAOK HKOFO HOAO-Bixa, aae npaBAy J3 Caofia Eoxoro. JI ne 3aHHMa-iocb npoAaxoio khhwok, aAe h y>KHBaio ix aaa npHHomeHHA BaM Ao6poi BicTKH o uapcTBi Bohom. Bi3MiTb cift KHHiKKH, ft qepea Bamy MaAy otjiipy BH yMOJKAHBHTe AOpyMCHHA SiAbUie TaKHX KHHJKOK B pyKH HHIHHX AIOAeft.

B yspaiHCbKiH mobi e cniAywii khhskb, h kok-jy Moasna Ha6ym sa ofcipy cyan 25n;

Eorarurno                     ch   CoTijopeinte

HpiiroTOBjienne              pp   BnsBo^eime

DpaHieaBCTBo             go  Iap$a Boata

UpHMUpCBHB                 r

Honnsmi khuko^kb Moacsa kafiytH sa ■ odipy 5n sa osny: a6o 6 sa 25n:

“BapioBa Banna” Kypnaa, $1.00 na pile.

Bean Oaataeie m«6 naini npna-reai a nnmnx npanx nafiyan eo6i khiijkok, to ran^m na cto-pony 32, je s noMimeiii ajpecn tapis b Hyasnx

Kpanx.

1238’^b n 789 t3”732i3$ ujp uijn p'pm’o jra^jm 1’18 ? 27352723 tup 18& i^’ii wjn ,12’17B ns 72320 -5’7 djh «t>w i«3 1238P o'w 7’8 ’75 jo’ii 02 Tsh’ii tn

8 H’18 12777738^3780 73’3 73^7 *1’8 ’75 118 3211 IP’D -1W32D 2i?’723’7t38a ’7 jib 23”8 1’8 15’8B3”78 718 777 73”X 2p’0’13 ’7 15231838 D”73 73”! 7’8 3’18 .D2P73D89 Hjni ,72b5’37338«I 272’^3’5 2D35”2789 153318 ’7 1232”^ 12 7’18 73275717 718 70’11 27372733’1123 087 p”73727 7’8 lp’77 1730’772 2P’787’7 >^WH ,D’»23 p’817 8 718 7310 17313 71D D»8 DJJ7 D72”3 ,17273320 8 719 3313”» ’7 D’18 D’3 D7S7’’3 ,73?9’9 7”p D’3 «]’lp7 8B 7’8 .737811 0^81 JTO1S ’7 P3J?37S?3’8 D’B7JJ7 7”8 ’75 ,’’T ?1383 7’8 118 ,1733’71? J7p’T8T ’T .7”73’3Jlp DM83 11B H7W3 ’7 18 ,19^.773’10 7’8 73JB1 3317V”D7?’’3 7J?3”'?p 8 7717 733$.7 ’7 1’8 17211 D”7B1?789 1’18 'JBT 717387273’^ 2p’T81 ,1B7332» 272738 ]19

,72'73’3 2P’733‘?89 ’7 12»lp89 7’8 M3BP 72’7’8 1’8 -”3 72p’^8D3”8 18 789 13’7P 12» 18P      72¹?D’8 118

3 73320 25 789 72>0P 6 ,73320 5 no 33172’w

? t'tfyn n nw              ’■

a^D^a            ^an

to^'H w ns Jwsgn n ,T“WP D$n

kw

72732¹? 272738 1’8 73”7B 272’’8 18 ,73^’11 7’8 3’18 JIB 102778 ’7 D21 ,71087273’b 2P’787 ’7 12D1P83 7bj$T .32 t3”T 7’18 D871’3 272’732^0’18 27277318

Chief Office and Official Address of WATCH TOWER BIBLE & TRACT SOCIETY PEOPLES PULPIT ASSOCIATION INTERNATIONAL BIBLE STUDENTS ASSOCIATION

124 Columbia Heights, Brooklyn, N.Y.

Address of factories and publishers:

meio, rt.s.w.

Vienna VII Brussels

: Box 19Q3, Tylova ul; 16,

129 Faubourg Polssonniore, Paris IX Fuchsburg 4/5,        Magdeburg

Lombardou 44,           Athens

1228 Pensacola St.,          Honolulu

Zsigmond U. 68,        Budapest til

40 Colaba Rd.,            Bombay 6

151 King St., Kingston I Ogikubo, 4-Chome,   Suglnamlku, Tokyo

Post Box 69,        Batavia Centrum

__________           Cesu lela 11 Dz. 25,           Riga Lithuania, AukStaiSlu g-ve 8. b. 1, Kaunas Luxemburg,       37 Eicberberg,       Luxemburg

Mexico, Calzada. Melchor Ocampo 71; Mdxlco, D.F. Netherlands,        Camplaan 28,        Heemstede

New Zealand,          Box 252,          Wellington

Norway,          Inkognitogaten 28, b«,          Oslo

Philippine Islands, 1132 Rizal Aye.,       Manila

Poland,           Rzgowska ul. 24,           Lodz 7

Rumania, Str. Crisana No. 33, Bucurestl 2 South Africa,       Boston House,       Cape Town

Straits Settlements, Post Box 566, Singapore Sweden, Luntmakaregatan 94, Stockholm Switzerland,        Allmendstraese 39,        Berne

Trinidad, B.W.L, Box 194,       Port of Spain

West Africa, 71 Brdad SL, Box 695, Lagos, Nigeria Yugoslavia, Dalmatlnska ul. 59, Beograd

AH communications for literature should be addressed Watch Tower Bible & Tract Society at the above addresses respectively, ■

itiiininiiiuuiiniiimuidiiiiniuiKuuuuuii